Jak měl Kubík problém vysvětlovat, odkud je
aneb jak se vlastně říká lidem z Trhových Svinů
Pocházím z Trhových Svinů. Ano, existuje to. Opravdu. Najděte si to na internetech, když nevěříte.
Já bych si řekl "No big deal", jenže ono to není tak jednoduché. Téměř každý, kdo není ze Svinů nebo z blízkého okolí, má potřebu přemýšlet nad demonymem Trhových Svinů. Konverzace na tohle téma je vždycky stejná: "Jsi Trhosviňák, nebo jsi Svinenčák, nebo si říkáš Trhosvinenčák?" Ať odpovím jakkoliv, vždycky se najde důvod, proč je zrovna má verze špatně.
Ve skutečnosti je to ale úplně jinak. Lidé z Trhových Svinů demonymum nepoužívají. Řekl bych, že to má tři hlavní důvody:
Při normální konverzaci by to znělo divně tak či tak. Nikdo neřekne, že je "Trhosvinenčák", nebo "Sviňan". Jsme prostě lidi z Trhových Svinů a tečka.
Nedokážu si představit dotaz, kdy by přímá odpověď byla demonymum, pokud se člověk opravdu neptá přímo na demonymum.
Demonymum zní tak trochu jako "démon" a toho se my, lidé ze Svinů, docela bojíme. Tak se od toho držíme dál. Jednou se to ve Svinech řešilo a od té doby je tam každoročně metalový festival. Fakt díky.
Takže asi tak. Stejně jako není slušné zírat na postižené a ukazovat na lidi prstem, tak by nemělo být slušné ptát se lidí z Postoloprt, Kozojed nebo i těch Svinů, jak si vlastně jejich obyvatelé říkají.
Díky za vyslechnutí... a díky Ondřeji Michovskému za připomenutí mého dětství tady.